So-net無料ブログ作成
検索選択
本(世界事情 ブログトップ
前の30件 | -

民主主義の終わり [本(世界事情]

democ.jpg 『民主主義の終わり』
ジャンマリ・ゲーノ(国際関係学)
講談社(1994)


1989年は、1789年のフランス革命に始まる
国家の時代に終止符が打たれた年なのだ。

民主主義は国家を基盤にした制度だ。
来るべき時代は帝国の時代
ポスト国家時代
カネが共通語で最高神になる

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5

日本の先進性は過剰ではないか、
バブル期に書かれたもののためか?

翻訳者が東京都都知事、舛添要一。
フランス語の達人だったのか……

・今日の一言(本文より、ダニエル書2.43)
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the offspring of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
あなたが鉄と粘土との混じったのを見られたように、それらは婚姻によって、互に混ざるでしょう。しかし鉄と粘土とは相混じらないように、かれとこれを相合することはありません。
你既见铁与泥掺杂,那国民也必与各种人掺杂,却不能彼此相合,正如铁与泥不能相合一样。
왕께서 철과 진흙이 섞인 것을 보셨은즉 그들이 다른 인종과 서로 섞일 것이나 피차에 합하지 아니함이 철과 진흙이 합하지 않음과 같으리이다.

nice!(1)  コメント(0) 

知の英断(NHK出版新書) [本(世界事情]

『知の英断』
吉成真由美(サイエンスライター)
NHK出版新書(2014)


英題:Brave Acts of Wisdom

一度も戦争をしなかったアメリカ大統領、
ジミー・カーター

ジョージ・ブッシュは元CIA長官

秘密していることは必ず腐る。
民衆の監視に耐えないものは、安泰ではない。
アクトン卿

他国を非難することで得られる支持率は、
長続きしないものだ。アハティサーリ

外交は人だ
人生の意味とは人と人のつながり
支持率93%に達したアイルランド大統領ロビンソン

ヴァージングループはどの会社も株式公開をしていない
フォークランド諸島の領有権は現在も棚上げ
熱気球の冒険で日本からロサンゼルスに行くはずが吹雪の北極圏に不時着

少数の思慮深い献身的な市民が、世界を変えるのだということを疑ってはならない。実際その方法でしか、世界は変わってこなかったのだから。マーガレット・ミード
Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the
world; indeed, it's the only thing that ever has. Margaret Mead

幸福な人間とは、客観的に生きる人であり、自由な愛情と広い興味を持てる人である。ラッセル
The happy man is the man who lives objectively, who has free affections and wide interests, who secures his happiness through these interests and affections. Russell

人間は利己的であるかもしれないが、他の人たちの幸運に気を配り、必要な援助をするという性質を明らかに持っているようだ。アダム・スミス
How selfish soever man may be supposed, there are evidently some principles in his nature, which interest him in the fortune of others, and render their happiness necessary to him, though he derives nothing from it except the pleasure of seeing it.

戦争の一番目の犠牲者は真実である。ハイラム・ジョンソン
The first casualty when war comes is truth. Hiram Johnson

第一の原則は、自分にウソをつかないということだ。自分を騙すのが実は一番簡単なのだ。ファインマン
The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest
person to fool. Feynman

国家というものは、正直で、真実を尊び、善良である時のみ安泰である。フレデリック・ダグラス
The life of the nation is secure only while the nation is honest, truthful, and
virtuous. Frederick Douglass

愛は賢く、憎しみは愚かだ。ラッセル
Love Is Wise, Hatred Is Foolish.

恐怖があるところに勇気をもたらし、紛争のあるところに協調をはぐくみ、絶望が支配するところに希望を生む。ネルソン・マンデラ
Together we will work to support courage where there is fear, foster agreement where there is conflict, and inspire hope where there is despair. Nelson Mandela

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

ヴァージングループの会長が凄すぎる……

・今日の一言(本文より、バートランド・ラッセル)
愛国心とは、つまらない理由のために殺したり殺されたりする意志のことだ。
Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.
애국심이란 보잘 것 없는 이유로 서슴없이 죽이고, 죽임을 당하는 행위이다.
爱国主义就是积极地为了微不足道的原因杀人并被杀。

タグ:吉成真由美
nice!(1)  コメント(0) 

知の逆転(NHK出版新書) [本(世界事情]

『知の逆転』
吉成真由美(サイエンスライター)
NHK出版新書(2012)


原題:Interview with Noam Chomsky 2011

個人の優れた判断力は
健全な民主主義の必須条件ではない

飛行機もコンピュータも公共部門の税金から生まれた
アメリカが発展したのは英国製品から保護貿易したから

アリゾナ州、白人に見えないという理由だけで
警察が取り調べができる法律が成立

オバマは上手な話し方のできるビジネス寄りの普通の民主党中道派
侵略者は常に自らを慈悲深い人間と認識している
偽善者とは自分に課す基準と他人に課す基準が違う人のことだ。

▽サックス
一分間600語を聞き取る盲の女性
音楽不能症のナボコフ
タコの神経細胞は三億、猫と同じぐらい

▽ワトソン
中国料理とイスラエル料理はまずい、マクドナルドがおいしい
ロザリンド・フランクリンは
被害妄想の傾向があって人の協力を得ようとしなかったし、
生物学の知識がなかったので成功しなかった

いかに生きるかを学ぶには全生涯を要す。セネカ
Learning how to live takes a whole life. Seneca

私はキリスト教の実践者であるが、信仰者ではない。フリーマン・ダイソン
I am a practicing Christian but not a believing Christian.

人生は自分探しじゃない、自分作りだ。バーナード・ショー
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. Bernard Shaw

隣人に対して、あなたの目の中にあるゴミを取ってあげましょう、とどうして言えるのか、自分の中にもっと大きなゴミがあるのに。偽善者よ、まず自分の目の中の大きなゴミを取り除けば、もっと良く見えるようになって、隣人の目のゴミを取ってあげられるでしょう。マタイ7-4-5
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye;' and behold, the beam is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.

必要なのは、信じる心ではなく、それとは正反対の、知ろうとする心である。ラッセル
What is wanted is not the will to believe, but the will to find out, which is the exact opposite.
所缺的并非是信仰的意志,而是发现的意愿,两者正好相反。

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5

ジャレド・ダイアモンドの、

全ては、既に科学で説明できているか、これから科学で説明できるものかのいずれかになります。

が、いいなと思うが原文は見つからず。訳すとこんな感じかな?
Everything are the things that science already explained, or the things that science can explain.

1989年11月のキリスト教破壊、
というのが何のことなのかまったくわからん。
ベルリンの壁の破壊と関係するんだろうか?

・今日の一言(本文より、チャーチル)
民主主義というのはたしかに最悪の政治形態だね。ただ、これまだ試みられた他のあらゆる政治形態を除けば、だけどね。
Democracy is the worst form of government, except for all those other forms that have been tried.
民主是最坏的政府形式,除了其他所有不断地被试验过的政府形式之外。
민주주의는 최악의 정치체제다. 지금까지 시도됐던 다른 정치체제를 모두 제외한다면.

タグ:吉成真由美
nice!(1)  コメント(0) 

第二版 グローバル経済と現代奴隷制:人身売買と債務で奴隷化される二七〇〇万人 [本(世界事情]

『第二版 グローバル経済と現代奴隷制』
ケビン・ベイルズ(社会学者)
凱風社(2014)


日本にいる奴隷の人数は、
最新のきちんとした調査によると、
およそ八万人と見積もられている。

芸能ビザは廃止された

本書で扱わなかった二種類の奴隷制。
強制結婚、国家による強制労働=囚人労働

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度5/5

日本にまだ8万人もいるのか……
外国人で女性だと、日本人は何とも思わないよね、昔から。

・今日の一言(本文より、ジョン・F・ケネディ)
Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
自由は分かちがたいものです。したがって、奴隷となっている人が一人でもいるなら、人類全体が自由だとは言えないのです。
自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。
자유는 나눌 수 없습니다. 그래서 한 사람이 노예가 되어 있다면 모두가 자유롭지 못한 것입니다.

nice!(0)  コメント(0) 

イスラム国の正体(ベスト新書) [本(世界事情]

『イスラム国の正体』
黒井文太郎(フォトジャーナリスト)
ベスト新書(2014)


武装カルト集団
クルド自治政府治安部隊ペシュメルガは25万人
キリスト教徒とヤジディ教徒を民族浄化
イラク戦争が諸悪の根源とするのは安直

イラク攻撃で故意に偽情報をでっち上げた、
石油利権が目的も誤解であり陰謀論、
アメリカの議会やメディアは甘くない

アルカイダのアイマン・ザワヒリ
貧困がテロを生み出すというのは俗説

トルコがイスラム国を支援は誤解、反政府軍全体を支援
シリアは数少ない反米ブロック

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

アメリカ外交に詳しい

・今日の一言(本文より)
There is no god but Allah; Muhammad is the Messenger of Allah.
アッラーの他に神はなし。ムハンマドはアッラーの使徒である。
알라 외에는 다른 신이 없으며, 무함마드는 알라의 사도이다.
没有上帝,只有阿拉,穆罕穆德是阿拉的信使。



『イスラム国の正体』
国枝昌樹(外務省)
朝日新書(2015)


2014.6.29に建国宣言
アルカーイダという特定の組織は存在しない
フスハー、正則アラビア語、日本なら漢文に相当

バグダディ、手練れた説教師
戦闘員月給6000ドル
誘拐でイスラム国が得た身代金は一年で40-51億円
首切り覆面男はイギリスの若者、ラッパー、ジハーディー・ジョー

灌漑による緑の砂漠
ボコ・ハラム=西洋の教育は罪
アハマド・イブン・タイミーヤ、ジハードの対象を広げた思想家

権力の源は神であり、人民に由来するものではない。サイイド・クトゥブ

抑圧と侮辱の壁は銃弾の雨でしか破壊できない。ビン・ラディン

イスラム国に急げ。親、兄弟、配偶者、子どもとともに!ここには君たちの居場所がある。君たちはメッカ、メディナ、エルサレムの解放者になれるのだ。最後の裁きの日に、偉業をなしとげてのぞみたいと思わないのか!DABIQ

21世紀のアラブ世界にとっての最大の脅威は、イスラエルではなくイラン

ムスリム同胞団を支持するカタール
カタールの住民は200万人、国民は30万人

トルコのエルドアン政権とイスラム国がつるんでいる

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

トルコのエルドアン政権に対する評価が同タイトルの本で違うな。



『イスラム国の野望』
高橋和夫(国際関係論、ペルシア語)
幻冬舎新書(2015)


2002年イラクの選挙、フセインに100%投票
人口の2割のスンニー派が支配してきた

ゲリラ戦に詳しいペトレイアス、
イラクの治安に成功、2010年まで安定
2011年のアメリカ撤退後、
シーア派のマリキ政権がスンニー派10万人を解雇

シリアのアサド大統領夫人は美人
シリアの7割はスンニー派、支配層は1割のアラウィー派

スンニー派の過激派イスラム国、
バグダディは1971年生まれ
ムハンマドは美男子だった
ナイジェリアのボコ・ハラムも支配地域はある

イスラム国は油田を押さえている、一日一億の収入
過去五年間に105人の欧米人を人質にし、
125億円を受け取る、ドイツ人とフランス人が標的に

アルカーイダすら破門にした
クルドの独立運動に空から毒ガスを散布したイギリス軍

スターリンの演説後に全員が立ち上がって熱烈な拍手を送る。
KGBが監視していて最初に拍手を止めた人間がシベリアに送られるため

ワープロを打てますか?バズーカ砲なら撃てます
ターリバーン、神学生

日本人はわかってくれるだろう、カミカゼをしたのだから
イラン・イラク戦争、地雷源突破のため子どもや老人を先に歩かせた
子どもの首に真鍮の鍵をぶら下げ、「これが天国に入る鍵だよ」と言って、
地雷源を歩かせます。
そして子どもが吹き飛んだあとに正規軍が突入するという手段を使いました。

イランの大学では女子学生が男子より多い
喜捨、ザカートの強さがイスラム教の特徴
シャルリー・エブドの前身はハラキリ

アルジャジーラと名古屋の関係

トルコ政府の立場、クルド人はトルコにいない、エルドアン大統領から変化
クルド独立を支持するイスラエル
トルコが基地を使わせないため本格的な空爆はできない
北部のクルド、中部のスンニー、南部のイラクの三分割状態

デンマークの4%はイスラム教徒

☆☆☆☆☆
難易度1/5 推薦度3/5

イラン軍ひどいな。
"がんに寄生しているがん細胞"って意味わからん。

シャルリーって普通に犯罪同然のヘイトばらまき雑誌じゃあるまいか?
よく私はシャルリーなんて言う奴いるな。

タグ:黒井文太郎
nice!(1)  コメント(0) 

イスラム戦争:中東崩壊と欧米の敗北(集英社新書) [本(世界事情]

『イスラム戦争:中東崩壊と欧米の敗北』
内藤正典(多文化共生論、現代イスラム地域研究)
集英社新書(2015)


ISISはイスラム国の前身、
14年6月にイスラム国の建国を宣言

トルコ政府はオバマの要請を拒否
アルカイダの現トップはアイマン・ザワヒリ

イスラム圏で日本人が注意すべきこと。
飲んでも良い場所でも、お酒は静かに飲む。
性的な話題は避ける。
イスラムに関する最低限のリテラシーを身につける。

ムスリムは子どもの殺害と女性の殺害に激怒する
自称カリフのバグダーディ

この世の終末が来たときイスラエルを作るべきだった。あるユダヤ人
アルカイダは基地という意味の一般名詞
ドイツのマルワ・シェルビニ事件
シリアのアサド政権の残虐性

世俗主義、信仰は個人のプライベートな領域にとどめるべき

イスラム国にとって主権は神の手にある
主権在民はイスラムの理解と対立する、主権は神にあるから

タリバンはテロリストではない
同志社でのタリバン代表の演説

☆☆☆☆☆
難易度3/5 推薦度3/5
トルコ外交に学べというスタンスの本。
アメリカが悪いという点で徹底している。

"9.11の容疑をかけられたビン・ラディン"
と表現している。著者は冤罪と見ているっぽい。

アメリカが悪いというけど、
もしアメリカが何もしなければどうなったのか、
実はもっと酷いことになったんじゃないかとも思うんだけどな。

・今日の一言(本文より)
السلام عليكم
アッサラーム・アライクム
あなたの上に平安がありますように。
Peace be upon you.
당신에게 평화가 있기를.
愿和平与你同在。

タグ:内藤正典
nice!(1)  コメント(0) 

日本と台湾(祥伝社新書) [本(世界事情]

『日本と台湾』
加瀬英明(外交評論家)
祥伝社新書(2013)


面積は九州程度
五代十国の閩は漢人ではない
中国では閩も客家も漢族。ずさんな概念

遮天鉄鳥撲東京 富士山頭揚漢旗!
我軍機は空を覆い、東京を爆撃して、
富士山頂に漢旗〈五星紅旗〉を立てよ!

躾という漢字を中国人に見せたところ全員が肉体美の女性だと答えた。
台湾統治は50年、朝鮮統治は35年

フォギー・ボトム。霧の関。アメリカの国務省
中国の歴史は五千年ないが日本の歴史は二千年以上
台湾は日本の分身

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度2/5

漢は秦を倒したのであって受け継いだのではないのだが。
外交問題は面白いが歴史や文化の知識は貧弱。

台湾は日本の分身って言われて、
喜ぶ台湾人と怒る台湾人の比率はどのぐらいだろうね。
著者は台湾に対して愛情を持っているというより、
傲慢に見下しているように感じられる。

・今日の一言(本文より、キッシンジャー)
中国人は意見をはっきりと言い論理的だ。
중국인은 의견을 확실하게 말하고 논리적이다.
中国人说意见时,说得很清楚而且有论理性。
Chinese people clearly express their opinion and they are logical.

タグ:加瀬英明
nice!(1)  コメント(0) 

EU崩壊(新潮新書) [本(世界事情]

『EU崩壊』
木村正人(国際ジャーナリスト、産経新聞)
新潮新書(2013)


ギリシャユーロに参加する条件を満たしていない
偽りの数字でユーロ圏に加盟したギリシャ
欧州文明の発祥地を、
その統合の象徴である
ユーロ・プロジェクトから外すわけにはいかない

ギリシャ人の労働時間は年2017時間。
ドイツ人は1408時間

徴税率が極端に低い脱税天国

イギリスも西欧もドイツの再統一は望まない。サッチャー

メルケル。旧東ドイツ育ちの物理学者
GDPに占める公共支出。
仏56%、スウェーデン50%、英独45%、日41%

資本主義に賛成か?
仏15%英45%米55%中65%

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

EUってのは共産主義と並ぶ壮大な社会実験だったのかも。
貨幣の統合には無理があったと思うな。

しかしギリシャ人ってめっちゃ働き者じゃないか。

・今日の一言(本文より、ファンロンパイ)
The three disasters, Storms turn into a soft wind, A new humane wind.
嵐去り 後に残るは 優しき心
폭풍 떠나고 뒤에 남은 것은 자상한 마음
风暴过去,微风习习,温暖人心。

タグ:木村正人
nice!(1)  コメント(0) 

北朝鮮を見る、聞く、歩く(平凡社新書) [本(世界事情]

『北朝鮮を見る、聞く、歩く』
吉田康彦(国連、NHK)
平凡社新書(2009)


拉致を否定していた学者として非難された

北朝鮮は1949年に漢字を全面廃止

冷麺は北朝鮮が本場
甘肉食堂といえば犬肉料理の店

ワイングラスをぶつけ合って乾杯するのは国際マナー違反
朝鮮半島非核化は金日成の遺訓
ジェンキンス氏出演の映画名もなき英雄たち

北朝鮮は強制連行800万、
従軍慰安婦40万を主張

マスゲームは和製英語

ハーバード大学などは米国の富豪の子弟が大半を占めている

ウィリアム・テル伝説。
スイス独立に導いた

タマゴとバナナで食料支援。
保存が利かず軍の備蓄に回らない

☆☆☆☆☆
難易度2/5 推薦度3/5

p35 に"さはさりながら"という言葉があるんだけど、
こんな言葉あるんだ、けっこうびっくり。

・今日の一言(本文より)
The dogs bark, but the caravan moves on.
犬は吠えても隊列はゆく。
尽管狗群乱吠,旅行队照样前进。
개들은 짖지만 마차는 달린다.

タグ:吉田康彦
nice!(1)  コメント(0) 

新・現代アフリカ入門:人々が変える大陸(岩波新書) [本(世界事情]

『新・現代アフリカ入門:人々が変える大陸』
勝俣誠(国際政治経済学、南北問題)
岩波新書(2013)


指導者は不公平な政治経済システムこそが
環境悪化と持続性のない開発モデルを促進していることを
まるで理解していないようだ。
ワンガリ・マータイ

権力維持のために憲法を使う大統領
援助を得るために選挙をする

実質アパルトヘイトの国でゲリラ戦で
英国から独立を勝ち取ったムガベはカリスマ的存在

モンサントは枯れ葉剤の開発会社
製造業なき経済構造の出現
サハラ以南の主要言語集団は12。80%の人口をカバー
マダガスカルの民主化運動。フランス当局の弾圧で死者推定10万人

☆☆☆☆☆
アフリカ現代史。南北問題の観点から
先進国に批判的に記述されている。

・今日の一言(本文より、ユネスコ憲章)
戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和のとりでを築かなければならない。
Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed.
전쟁은 인간의 마음에서 비롯됨으로, 평화 방어의 결의가 인간의 마음 속에 다져저야 한다 .
自从在人类的头脑里开始了战争以后,正是要在人类的头脑里构筑保卫和平的防线.

タグ:勝俣誠
nice!(2)  コメント(0) 

ドイツで、日本と東アジアはどう報じられているか?(祥伝社新書) [本(世界事情]

『ドイツで、日本と東アジアはどう報じられているか?』
川口マーン惠美(作家)
祥伝社新書(2013)


ドイツで最初の民間放送が始まったのは1984年。
ドイツの新聞雑誌のレベルは高い
スウェーデンは政府がいい国

南北戦争のフッカーズ・ガールズ
ムスリム同胞団は男女平等も基本的人権も無視している

日本の道路はドイツの二倍ある
ドイツと日本が仲がよかったのはビスマルクと伊藤博文の頃のみ

中国製品は安いわけではない。われわれは環境汚染と、
中国人労働者の福利厚生を犠牲にして、節約しているだけだ。
植民地主義はまだ終わっていない。

ドイツ人は「今度はイタリア抜きでやろう」を知らない

☆☆☆☆☆
日本人がそのうち井戸に毒を投げ込んだ民にされたしまったら
これは関東大震災の話か?正しい理解か誤解かわからないな……

"東中野修道教授の緻密な検証に基づいた学説"
というのは何のジョークなんだろうか?

尖閣は本来中国のものというのがドイツの常識になっているというが、
紹介される新聞にはそんな記述はなく、
中国にも十分批判的であるように思う。

中国人と間違われて嬉しいと思うアジア人はいない
というが、間違われる東アジア人の人口の
ほとんどは中国人なんだからどうしようもない。

・今日の一言(本文より、麻生太郎)
The yen's fall is a "byproduct" of policies aimed at ending the "slow-motion death" of deflation.
円安は日本経済を穏やかな死に直面させてきたデフレからの脱却を目指す政策の副産物だ。
엔화 약세는 일본경제를 온화한 죽음으로 직면시킨 디플레이션에서 벗어나려는 정책의 부산물이다.
日元汇价低是 为了摆脱 使日本经济 面临慢慢地死亡的 通货紧缩的 政策的 副产物。
通货紧缩让日本经济面临慢慢地死亡,所以政府采取了摆脱通货紧缩的政策,日元汇价低是其政策的副产物。

nice!(3)  コメント(0) 

イスラームから世界を見る(ちくまプリマー新書) [本(世界事情]

『イスラームから世界を見る』
内藤正典(現代イスラーム地域研究、移民研究)
ちくまプリマー新書(2012)


商業的性格が強く
商売の公正について細かい規定をもっている
原点においてイスラームは
商売人の宗教だったと言ってもよい

浄土教との類似。絶対帰依

神が子を成したとはなんとばちあたりなこと言う。
キリスト教批判

行為の善悪を神に任せる
名誉殺人はイスラームとは無関係

アリーの廟のあるナジャフはイラクにある。
イラクの6割はシーア派

ホラーサーンに次のイスラーム世界を統率する
リーダーがいることを示唆するハディース。

エジプト:第1党はムスリム同胞団を基盤とする自由公正党、
第二党は厳格なイスラームを志向するサラフィー主義のヌール党

フランスは公式に植民地支配を詫びたことがなく
文明化の使命でやったことだと言い張ってきた

トルコ。2002年公正発展党政権成立。党首は刑務所にいた。
共和人民党は左派を自認。ヨーロッパはファシストとみた
8月30日はトルコがギリシャ軍を破って独立した日

イスラームの刑罰の対象となる犯罪に殺人はない

ユダヤ教ではこの世が終末をむかえたときユダヤ教の王国が地上に出現する。
イスラエル建国は時期尚早

☆☆☆☆☆
アルメニア人追放と虐殺をしたのは
オスマン帝国でありトルコ共和国ではない。
なるほど、南京事件も性奴隷問題も大日本帝国がやったことで、
日本国とは関係がないというわけだ。便利な理論だ。

・今日の一言(本文より)
殺人事件はイスラーム的には刑事事件ではなく民事の事件である。
살인 사건은 무슬림에게는 형사사건이 아니라 민사의 사건이다.
对伊斯兰来说,杀人案不是刑事案而是民事案。
In Islamic countries a murder does not fall under criminal law, but civil law.
In Islamic countries a murder is not a criminal case, but a civil case.

タグ:内藤正典
nice!(1)  コメント(0) 

人を見捨てない国、スウェーデン(岩波ジュニア新書) [本(世界事情]

『人を見捨てない国、スウェーデン』
三瓶恵子(ビジネス・コンサルタント、文筆業)
岩波ジュニア新書(2013)


一発勝負の受験はない
スウェーデンはリカレント教育の国
2009年主婦は2%

教育は国の仕事。ほとんどが無料
全人口の2割が外国
離婚に精神的慰謝料はない

主婦は失業中よりイメージが悪い
猫160万匹、犬100万匹
移民排斥をスローガンにかかげるスウェーデン民主党
バイオ燃料を燃やすとおならの匂い

店のサービスは細かくない。
医者に診てもらうのに時間がかかる。
食事がおいしくない

☆☆☆☆☆
よくないところももう少し解説しないと、
凄く不自然だ。

・今日の一言(本文より)
スウェーデンの良いところは何歳になってもやり直しが効くところです。
스웨덴의 좋은 점은 몇 살이 되어도 다시 시작할 수 있는 것이다.
瑞典的好处是不论到了多少岁也能开始新的人生。
A good point of Sweden is that even if you are old you can start over again.

タグ:三瓶恵子
nice!(1)  コメント(0) 

アジア実力派企業のカリスマ創業者(中公新書ラクレ) [本(世界事情]

『アジア実力派企業のカリスマ創業者』
近藤伸二(毎日新聞)
中公新書ラクレ(2012)


EMS: Electronics Manufacturing Serivice
電子機器の受託製造サービス

OEM: Original Equipment Manufacturing
相手先ブランドによる受託生産

ODM: Original Design Manufacturing
相手先ブランドによる設計生産

アップルの製品を作っている鴻海精密工業
日立製作所に匹敵する売上高でパナソニックソニーを圧倒
金型技術の高さ
中国全土の総従業員数は百万人

パソコン:ヒューレット・パッカード、デル、レノボ、エイサー、アスース
エイサー宏碁
Acerの名称、アルファベット順でトップになるから
アスースはエイサーを辞めた技術者が設立した会社
エイサーの研究開発費は0.2%と低い

シンガポールは水の半分をマレーシアに依存

☆☆☆☆☆
総従業員百万人ってものすごいな。
ほとんど一つの国家じゃないか。

・今日の一言(本文より)
アジアでは自分のブランドを持たずに黒衣役に徹する企業が多い。
아시아에서는 자신의 상표/브랜드를 안 가지고 뒤에서만 활동하는 기업들이 많다.
亚洲的很多公司不创造自己的名牌而在背后帮助其他企业。
In Asia many companies don't have their own brand, avoiding the limelight.

タグ:近藤伸二
nice!(0)  コメント(0) 

イスラム金融入門:世界マネーの新潮流(幻冬舎新書) [本(世界事情]

『イスラム金融入門』
門倉貴史(エコノミスト)
幻冬舎新書(2008)


ヒヤル潜脱、モハトラ契約、
商品を掛けで高く売って安く買い戻す契約、実質的な利子

ムラーバハ:
客の代わりに商品を購入し客に渡し後でマージンをのせた代金を受け取る

イジャーラ:
客の代わりに商品を購入して客にリースする

ムダーラバ:
投資家からお金を預かり投資する、会社と投資家で利益は半々、短期向き

ムシャーラカ:
銀行と投資家の共同経営、長期向き

スクーク:
投資家が債権を買うが金利ではなく収益の配分やリース料を受け取る

イスラム保険タカフル、受け取れる保険金は少ない

マレー系優遇のブミプトラ政策

ドバイの経済活動の97%は石油以外

トルコで人気の東郷元帥と乃木大将、
エルトゥールル号遭難事故での日本人の救出活動

イスラム金融アメリカ型グローバル資本主義の対抗軸になる
イスラムからの投資基準になるシャリア指数

☆☆☆☆☆
わかりやすいイスラム圏経済の紹介。

・今日の一言(本文より)
イスラム金融は生産活動と一対一に対応する仕組みであるためバブルが起きにくい。
이슬람 금융은 생산활동과 일대일로 대응하는 구조/짜임새이기 때문에 거품경제가 일어나기 어렵다.
伊斯兰金融是与生产活动一对一对应的机构,所以很难发生泡沫经济。
In Islamic financing it is difficult for a bubble economy to occur because the production activity and financing have an one-to-one correspondence.

タグ:門倉貴史
nice!(1)  コメント(0) 

聖書 (〈1冊でわかる〉シリーズ) [本(世界事情]

『聖書 (〈1冊でわかる〉シリーズ)』
ジョン・リッチズ(新約聖書学)
岩波書店(2004)


原題:The Bible: A Very Short Introduction

聖書は25億冊
アガサ・クリスティの全78巻の総計が20億冊
風と共に去りぬ、アラバマ物語、人形の谷、すべて3000万部以上

自分たちの人種差別政策は聖書的であり、したがって神学的に正当化できるものである
which supported apartheid, sincerely believed that such policies were biblical and therefore theologically justified.

旧約聖書の一番古い部分は前10世紀頃のもの

聖書の特徴は、ユダヤ教徒とキリスト教徒の口頭伝承に深く根づいたテキストの集成だ
This marks the Bible as a collection of texts which has deep roots in the oral traditions of Jews and Christians.

バイブルはギリシア語の書物の複数形
聖書の物語を用いて、コペルニクスの見解をしりぞけた。

天体の回転に関するコペルニクスの理論はこの時代に流布した数多くの空論の一つにすぎなかった。
Copernicus's theory of the revolution of the celestial bodies would have appeared as just one among a number of current speculations.

イエスはローマの支配からの独立の目指していたのではないか。ライマールス

解放の神学の特徴は、関心が私的、個人的救済から公的、社会的救済へと移行したところにある。
This shift of theology from the sphere of private, individual salvation to the public and the social is the characteristic mark of liberation theology.

聖書の矛盾:
主に服従せよ。
目には目をで報復せよ。
右頬をぶたれたら左頬を出せ

すべての人はキリストの聖なる光により照らされた。
Every man was enlightened by the divine Light of Christ.

聖書には、疑いもなく父権的記述が、すなわち女性に男性への服従を命じ、女であることよりも男であることを称賛する記述が、数多く見出されるのだ。
There is much in the Bible which is undeniably patriarchal, which commands to be submissive to men and which exalts maleness over femaleness.

キリスト教徒はキリストを仲介者として神に祈る

人はいさ 心もしらず ふるさとは 花ぞ昔の 香に匂ひける

☆☆☆☆☆
聖書の成立とその利用についての概観。
コンパクトにまとまったお勧めの一冊。

・今日の一言(本文より、デズモンド・ツツ)
I am puzzled about which Bible people are reading when they suggest religion and politics don't mix.
宗教と政治が混じり合わないと人々が言うとき、いったい彼らは、どんな聖書を読んでいるのか。私は理解に苦しむ。
종교와 정치가 서로 섞이지 않는다고 사람들이 말할 때 도대체 그들은 어떤 성경을 읽는 것인지 나는 이해가 어렵다.
当人们说宗教和政治是不能混合的,可他们到底在看什么样的圣经呢。真令人难以理解。

nice!(0)  コメント(0) 

タックス・ヘイブン:逃げていく税金(岩波新書) [本(世界事情]

『タックス・ヘイブン:逃げていく税金』
志賀櫻(弁護士、警察庁)
岩波新書(2013)


日本の所得税率負担率は、
所得総額が一億円をを超えると低下していくのである。

公法は水際で止まる。
Public law stops at the water's edge.

マネーが急速に増大して
実物経済とのバランスがとれなくなるからら金融危機が定期的に生じる。

日本からの対外直接投資1.アメリカ 2.オランダ 3.ケイマン諸島

カナダとシンガポールには相続税がない

危険な任務をいつも頼まれる。だってキミ、そういうの好きじゃないか

ヘッジ・ファンドはただただ有害
タックス・ヘイブンは有害。退治が必要

ヘッジ・ファンドの三大戦術兵器:
レバレッジ、ショート・セリング(空売り)、デリバティブ

対策は?
トービン税、国際連帯税、金融取引税、シティズンシップ課税、出国税

☆☆☆☆☆
全くその通り!
ヘッジ・ファンドとタックス・ヘイブンは徹底的に壊滅させるべきである。
必要悪ですらなく、ただ純粋に悪なのである。

・今日の一言(本文より、石川五右衛門)
石川や浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ。
Even if all of the sands on the beach are gone, the seeds of thieves wouldn't run out from the world.
바닷가의 잔모래는 다한다하여도 세상에 도적의 씨는 다하지 않는다.
纵然淘尽石川碎石、岸边细砂,也除不尽世间不绝的盗徒。

タグ:志賀櫻
nice!(0)  コメント(0) 

経済大陸アフリカ(中公新書) [本(世界事情]

『経済大陸アフリカ』
平野克己(経済学)
中公新書(2013)


南アフリカの貿易赤字一位は中国、黒字一位は日本
アフリカの高賃金体質
赤道ギニアの一人当たりGDPは2万ドル
サブサハラ・アフリカの主要穀物メイズ
移民人口:日本1.7%韓国1.1%中国0.1%

☆☆☆☆☆
アフリカの経済発展と
中国アフリカの投資増加が完全に比例しているのを見ると
結局、アフリカの発展させたのは中国だというのは皮肉だな。

・今日の一言(本文より)
2010年のアフリカには100万人の中国人がいた。
2010년의 아프리카에는 100만명의 중국인이 있었다.
2010年的非洲有一百万的中国人。
There were one million Chinese people in Africa in 2010.

タグ:平野克己
nice!(0)  コメント(0) 

現代奴隷制に終止符を!:いま私たちにできること [本(世界事情]

『現代奴隷制に終止符を!』
ケビン・ベイルズ(社会学)
凱風社(2011)


原題:Ending Slavery 2007

労働者が奴隷と競わなくてもすむようになると賃金も上がる。
When workers don't have to compete with slaves, wages go up.

奴隷人口は2700万人
現在のアメリカの奴隷人口は数万人

つまり、現在の奴隷は安価で、使い捨てができることである。
Slaves today are cheap, and they are disposable.

現在のインドの奴隷の価格は過去の1/20

火の玉になる必要があるんだ。ぼくのまわりには氷の山があって、それを溶かさなくちゃならないんだから。ウィリアム・ロイド・ギャリソン
I have need to be all on fire, for I have mountains of ice about me to melt.

インドの奴隷は800-1000万人

日本は、世界でもっとも法律をよく守る国なのに、奴隷制のような深刻な犯罪の発生率が高いという事実をどう説明すればよいのだろうか。
Japan is one of the most law-abiding countries in the world, so how do we explain the high level of a serious crime like slavery?

こうした若い女性の輸入が、政府黙認のもとで何年にもわたって行われてきたことは、日本文化に少し深く分け入らないかぎり、わけの分からないことに見える。
That the importation of these young women has gone one for years with government acquiescence is even more puzzling until you dig a little deeper into Japanese culture.

外国人の街娼なら800-1000円
毎年13万人の歌手やダンサーを入国させる
2003年の8万人のフィリピン人芸能人来日

日本の奴隷数は数万人
日本の警官は助けを求めてきた女性を、奴隷ブローカーのもとへ帰す

日本の文化には公的慈善事業という概念がない

どのくらい?長くはない。なぜなら、道徳の宇宙にかかる虹は長いが、正義に向かってカーブしているからだ。マーチン・ルーサー・キング
How long? Not long, bacause the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.

☆☆☆☆☆
日本が人権では相当な後進国なのを痛感させられる。

・今日の一言(本文より)
Obviously, the entertainer visa is a gift to human traffickers from politicians who are willing to do favors for organized crime.
この興行ビザは明らかに、組織暴力団にすすんで恩恵をほどこそうとする政治家から、奴隷ブローカーへの贈り物である。
이 흥행 비자는 분명히 조직 폭력단에 자발적으로 은혜를 베풀고자 하는 정치가로부터/에게서 노예 브로커에의 선물이다.
这种演艺签证明明是,向暴力团主动施加恩惠的政治家给奴隶经纪人的礼物。

nice!(1)  コメント(0) 

「デモ」とは何か:変貌する直接民主主義(NHKブックス) [本(世界事情]

『「デモ」とは何か:変貌する直接民主主義』
五野井郁夫(政治学、国際関係論)
NHKブックス(2012)


オキュパイ・ウォールストリートとデモの歴史と比較

保守派のティー・パーティ運動

リーダー不在にして指針なきオキュパイ・ウォールストリート

ゼネラル・アセンブリー、人間マイク、ワーキング・グループ

ニューヨーク市では公園や広場などの公共の空間での
拡声器やアンプなどの使用が禁じられている

米騒動に始まる日本のデモ史
安保反対の30万人デモ

中曽根康弘の発言より
国鉄民営化⇒国鉄労組の崩壊⇒総評の崩壊⇒社会党の崩壊

斉藤和義の「ずっとウソだった」が重大なきっかけになった

河野太郎:
デモよりも直接地元の国会議員の事務所に押し寄せてください

・今日の一言(本文より)
就職のさいに逮捕歴等の仕事に関係のない調査をするのは違法であるという考え方が、アメリカでは確立されている。
취직 때에 체포 경력 등을 조사하는 것은 일에 관계가 없기 때문에 조사를 하는 것은 위법이라고 하는 생각이 미국에서는 확립되어 있다.
就业的时候,调查与工作无关的逮捕经历等是违法的,这种想法在美国得到认可。
The idea that when being employed it is illegal for a record/police check to research things not related to work was established in the U.S.

タグ:五野井郁夫
nice!(1)  コメント(0) 

カナダの教訓:超大国に屈しない外交(PHP文庫) [本(世界事情]

『カナダの教訓:超大国に屈しない外交』
孫崎享(外務省)
PHP文庫(2013)


カナダの対米外交の歴史
イラク戦争でカナダは参戦せず
アメリカの最大の貿易相手はカナダ

アメリカ人にとり政治とは自分たちが作るもの参加するものです。

トルドー:
戦争は最大の悪ではない。平和もまた最大の善ではない。最も重要なのは正義である。
国家は個人の良心を侵してはならない。
自由こそ社会の最も重要な価値である。

・今日の一言(本文より)
アメリカの隣で生きていくことは象の隣で寝るようなものだ。トルドー
Living next to you is in some ways like sleeping with an elephant.
당신네(미국) 옆에서 살아간다는 건 어떤 면에서 코끼리와 잠을 자는 것과 같다.
与你(美国)为邻就如同睡在一只大象旁边。


『これから世界はどうなるか:米国衰退と日本』
孫崎享(外務省)
ちくま新書(2013)


政治体制の違いや思想の違いの重要さを全く理解していない。
米国の知識と中国の知識のアンバランスがひどい。

日本人は永遠に米国が世界に君臨すると思っているというが、
ちょっと信じられないな。

ジョセフ・ナイ:
戦争はどういう時に起こるか。
歴史を見ればナンバー・ワンがナンバー・ツーに追いつかれる時です。

タグ:孫崎享
nice!(1)  コメント(0) 

99%の反乱:ウォール街占拠運動のとらえ方 [本(世界事情]

『99%の反乱』
サラ・ヴァン・ゲルダー(フリー・ペーパーの設立者)
バジリコ(2012)


原題:This Changes Everything 2011

私は99%のために私たちの社会を変革することに打ち込む、無数の人に深く感謝する。
I am deeply grateful for millions who are decicated to transforming our societies to benefit the 99%.

1%のための政府介入リストは延々と続く。
The list of government interventions on behalf of the 1% goes on and on.

それから3ヶ月経った現在、アメリカ全土で大小数百の集会が合意によって運営されている。
Three months later, hundreds of assembles, big and small, now operate by consensus across America

これについてはリバティー広場でかつてない拍手喝采を受けた、ナオミ・クラインの最近の演説で取り上げられている。
This was highlighted in the part of Naomi Kleins recent speech at Liberty Plaza that earned the loudest applause.

外国のタックスヘイブンを閉鎖させるのを支援しよう。
Help close overseas tax havens.

アイルランド飢饉は現代における、希少性ではなく分配の危機で生じた災害の見事な例です。
The Irish famine was one of the great examples of those disasters of the modern era that are not crises of scarcity, but of distribution.

ぼくたちは政治家や銀行家の手中の商品じゃない。
We are not goods in the hands of politicians and bankers.

・今日の一言
It was class warfare, and Wall Street won.
ウォール街はこの階級闘争に勝利した。
월가는 이 계급 투쟁에 승리했다.
华尔街赢得了这场阶级斗争的胜利。

nice!(0)  コメント(0) 

アメリカを占拠せよ!(ちくま新書) [本(世界事情]

『アメリカを占拠せよ!』
ノーム・チョムスキー(言語学者、社会運動家)
ちくま新書(2012)


原題:Occupy
ハワード・ジン追悼記念講演

名もなき人々の無数の小さな行動に注意を向けなくてはならない。
Focus our attention on the countless small actions of unknown people.

問題は赤字ではなく失業です。

そう、世界はたしかにいま、プルノトミーとプレカリアートに二分されている。
Well, now the world is indeed splitting into a plutonomy and a precariat again.

企業の法人格に反対する決議を、満場一致で可決しました。
passed a resolution, unanimously I think, against corporate personhood.

アリストテレス:
民主制は平等な社会でしか機能しない

・今日の一言
ニューヨークでは、いわゆる「マスク法」があり、三人以上のグループがマスクを着用することは法律違反になります。
뉴욕에서는 소위 "마스크법"이 있는데 네 명 이상의 그룹이 마스크를 착용하는 것은 법률 위반이 됩니다.
在纽约有个所谓的"面具法",有三个人以上带面具就非法。
In New York, a "Mask Law" makes it unlawful for three or more people to wear masks.

nice!(1)  コメント(0) 

「風と共に去りぬ」のアメリカ:南部と人種問題(岩波新書) [本(世界事情]

『「風と共に去りぬ」のアメリカ』
青木冨貴子(フリージャーナリスト)
岩波新書(1996)


スカーレットウエストは17inch=43cm

アトランタ市内人口40万、70%が黒人

ミッチェルの夫は密造酒の運び屋

KKK団は1872年解散
1915年牧師ウィリアム・シモンズが再結成

街の住人と同名がいないか徹底的に確認

黒人差別の象徴となったジョージア州旗
ルイス・ファラカンの百万人大行進

☆☆☆☆☆
スカーレットの腰が細すぎ!

・今日の一言(本文より)
人種偏見は奴隷制度がある州より廃止した州で強い。
인종편견은 노예제도가 있는 주보다 폐지된 주가 더 강하다.
人种偏见废除奴隶制度的州反而比有奴隶制度的州更强烈。
Racial prejudice is stronger in states which abolished slavery than states with slavery.

タグ:青木冨貴子
nice!(3)  コメント(0) 

ブラジル:跳躍の軌跡(岩波新書) [本(世界事情]

『ブラジル:跳躍の軌跡』
堀坂浩太郎(ラテンアメリカ地域研究)
岩波新書(2012)


新大統領はブルガリア系移民二世の女性
GDPは世界6位
輸出依存度が低くく対GDP11%

ルーラ大統領退任時の支持率は87%

一票の格差は最大1:12.7

貧困対策としての現金給付制度

小学校の給食は無償

ブラジリアの人口250万人

日系人は150万人

☆☆☆☆☆
日本にもルーラ大統領が欲しい……

・今日の一言(本文より)
ブラジルは電子投票によって選挙の透明性が増した。
브라질은 전자투표에 의해 선거의 투명성이 높아졌다.
巴西通过电子投票而增加了选举的透明性。
The electoral transparency was increased by electronic voting in Brazil.

タグ:堀坂浩太郎
nice!(1)  コメント(0) 

イスラーム(〈1冊でわかる〉シリーズ) [本(世界事情]

『イスラーム』
マリーズ・リズン(イスラーム学、比較宗教)
岩波書店(2004)


原題:Islam : A Very Short Introduction

イスラームとは自己を委ねること

アッ=サラーム・アライクム
Assalam Alaykum
汝の上に平安があらんことを

イスラーム文明が絶頂を迎えていた時代でさえ、
イスラーム社会がイスラーム法のみによって統治されたことはない

イスラム原理主義は近代的思想

イスラーム史には
中世スペインの異端審問に見られたような宗教的不寛容の事例が存在しない

カイロのアズハル学院は世界最古の大学、970年創建

ムハンマドは自分では超人的能力があると主張したことはない。
Muhammad claimed no superhuman qualities for himself.

猫が好まれる

ジハードとは努力や苦闘の意味

・今日の一言(本文より)
Islam banks try to apportion the risk undertaken by lenders and borrowers more equitably than the conventional banking system does.
イスラーム銀行は貸し手と借り手の間のリスクを旧来の銀行システムよりも公平に分配しようとしているのである
이슬람 은행은 빌려 준 이와 빌려 쓴 이 사이의 리스크를 이전의 은행 시스템보다 공평하게 분배하고자 하는 것이다.
伊斯兰银行要比以前的银行系统更公平地分配债主和借主的风险。

nice!(4)  コメント(0) 

金融が乗っ取る世界経済:21世紀の憂鬱(中公新書) [本(世界事情]

『金融が乗っ取る世界経済』
ロナルド・ドーア(社会学、政治学)
中公新書(2011)


メルケル百合子とオバマ太郎

バフェット:
キャピタルゲインの税率が高いから投資を渋る人はいない。

都銀の頭取の年収は3000万。

トービン税を実行すること。

☆☆☆☆☆
金融機関をつぶせる経済体制を作ることが不可欠なんだと思う。

・今日の一言(本文より)
金融業の給与製造業より23%高い。
금융업의 급여는 제조업보다 23% 높다.
金融业工作者的薪水比制造业高百分之二十三。
The salary of the financial world is 23% higher than the manufacturing industry.

nice!(3)  コメント(0) 

ポジティヴ・アクション:「法による平等」の技法(岩波新書) [本(世界事情]

『ポジティヴ・アクション』
辻村みよ子(憲法学)
岩波新書(2011)


各国の女性差別是正のための積極的措置を紹介する。

全世界の女性議員比率は2011年6月19.3%。日本は13.6%。

アメリカではアファーマティヴ・アクションaffirmative actionというが、
ヨーロッパではポジティヴ・アクション。

中国の女性議員は08年から22%のクォータ制。
女性の就業率は80%

韓国は比例代表選挙の名簿は30%のクォータ制。
地方議員候補者名簿は50%のクォータ制

議席リザーヴ型は違憲可能性が高い。

日本で可能な強制的クォータ制は
比例代表選挙における候補者リスト型。男女交互名簿にする。

女性議員40%を達成したデンマークではクォータ制を廃止
女性議員40%のフィンランドもそもそも採用せず。

・今日の一言(本文より)
ポジティヴ・アクションは過去の差別に対する救済ではなく将来の多様性を確保するための措置である。
긍정적인 조치란 과거의 차별에 대한 구제가 아니고 장래의 다양성을 확보하기 위한 조치다.
积极行动不是对过去的歧视的补偿,而是为了确保未来的多样性的措施。
Positive action is not to compensate for past discrimination, but to ensure future diversity.

タグ:辻村みよ子
nice!(2)  コメント(0) 

消費税25%で世界一幸せな国デンマークの暮らし [本(世界事情]

『消費税25%で世界一幸せな国デンマークの暮らし』
ケンジ・ステファン・スズキ(デンマーク籍。風力発電)
角川SSC新書(2010)


消費税25%でも高いと感じないデンマーク人。
国民の幸福度ランキング一位。
医療費は無料。
教育は無料。義務教育も高校も大学も。
18歳以上の学生には月額7.7万円支給。
育児支援と障害者支援。
国民負担率71%。
家庭医一人が1500人を受け持つ。

ただし歯の治療は日本より高い。
風邪ぐらいでは薬は出ない。

ベビーシッターと保育ママにより待機児童なし
高校以降に入試はない。
会社員はいない。営業か経理か事務。

コペンハーゲン大学では七割の学生は留年する。
塗装工から大臣になった人も。
平均して一つの職に八年。
年金は収入や資産に応じて減額する。
介護に民間はなし。

2008年全労働者の68%が労働組合に加入。
国民総背番号制。
法人用の事業者番号。
デンマークは消費税が一律の25%

離婚率45%と日本は35%より高い。

女性就業率76%。
自殺者は年に650人で10万人当たり11.9人。
日本は24.4人の半分以下。

国全体が共生社会。
地方市議会議員に報酬なし。
国会議員の年収は750万で大卒労働者より低い。

初等教育から大学まで倫理哲学が必須。
徴兵制の兵役義務。

国家予算の40%が社会福祉
1972年エネルギー自給率2%
2009年は142%。
85年原子力から撤退した。
風力発電で21%を自給。

☆☆☆☆☆
小さい国だからできることも多いが
日本にも応用できることがたくさんあると思う。

・今日の一言(本文より)
デンマークではどの企業に勤めても職種が同じなら給料は同じである。
덴마크에서는 어느 기업에 근무해도 직종이 같다면 급료도 같다.
在丹麦不论在哪个公司工作,只要职业和职务的种类一样,工资也一样。
If you work in the same profession, you get the same salary at any company in Denmark.

nice!(4)  コメント(0) 

ブータン、これでいいのだ [本(世界事情]

『ブータン、これでいいのだ』
御手洗瑞子(ブータン観光産業、GNHコミッション首相フェロー)
新潮社(2012)


非常に面白い本。ブータンの実情を知る良書。

ブータンの人は手帳もカレンダーも持っていない。
頭で記憶できる範囲しか予定を立てない。

英語も広く話されている。
山を越えると言葉がかなり違う。
60年代から小学校の国語のゾンカ語以外の授業はすべて英語。

九州の面積に68万人。
森林率72%
水力発電と観光が主産業。
総輸出額の四割は水力発電による電気。
旅行者数は年間四万人。
医療と教育は無料。

七割は農民。松茸が安い。
農産物や畜産物以外は比較的高い。

初雪の日は祝日になる。その日の朝に決まる。

ブータン人はいつも自信満々。
失敗や間違いは許されるもの仕方ないと割り切る
気楽だけど同じ失敗を何度も繰り返す。
約束を守れずに怒られることにびっくりする。
プライドが高く上から指図されるのは嫌い。
強く怒ると逆ギレする。
一般論として他人のこととして注意を促すしかない。
怒る人や喧嘩する人も多い。
客が泥沼にはまってケラケラ笑ったブータン人ガイド。
男性の方が料理がうまい。
女系社会で妻が家の主。財産は娘が相続。
不倫も重婚も法的に問題なし。
夜這いは早い者勝ち、七割OK。
都市の20代前半の失業率は20.7%。
快楽主義、刹那主義、家族主義。
諦めが早い。

ブータンと中国は国交なし
文化的に中国チベットに近い

一人当たりGDPインドは3408ドル
ブータンは5510ドル
だがインドはブータンを資金援助。

建設作業と掃除はインド人の仕事。
テレビのコンテンツに多いのはインドの映画や音楽。

信号は町の中心の手旗信号一つ。
だが、新車がたくさん走っている。

殺生をしないはずなのに牛肉や豚肉をたくさん食べる
他人が殺したものはOK。

☆☆☆☆☆
ブータンは最近話題で、過剰に褒めたり、逆に貶す人も多いけど、
単にメディアが騒いでいるだけじゃないかな。
仏教が国教の比較的安定した発展途上国というだけだと思う。

・今日の一言(本文より)
I have no personal goals, I will adopt your aspirations as my own and work towards fulfilling them. Therefore, you must have big ambitions and hopes for our country.
私には自分のための目標はありません。私はあなたの夢を自分の夢とし、それが叶うように働きます。ですからみなさんには、この国に対して、大きな志と希望を持っていなくてはなりません。
我没有自己的目标。我把你的梦想作为我的梦想,我为了成就你的梦想而工作。所以你应该对这个国家有远大的志向和愿望。

タグ:御手洗瑞子
nice!(8)  コメント(1) 
前の30件 | - 本(世界事情 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。